This is the archived website of former Governor Dannel P. Malloy. These pages are being preserved by the State of Connecticut for historical purposes.

Press Releases

10/01/2015

El Gobernador Malloy Pide a los Residentes Tomar Precauciones Necesarias Para Prevenir el Impacto del Huracan en los Proximos Dias

El Gobernador Dannel P. Malloy dijo hoy que con el huracán Joaquín pronostica actualmente para impactar la costa este en los próximos días, se está pidiendo a los residentes de Connecticut vigilar de cerca la trayectoria de la tormenta y estar preparados para las condiciones climáticas severas. El Gobernador continúa trabajando con los funcionarios de manejo de emergencias del estado para monitorear la tormenta y hacer los preparativos para la respuesta estatal en caso sea necesario.

"Así como el Estado está monitoreando y preparándose, el público debe hacer lo mismo", dijo el gobernador Malloy. "Los modelos meteorológicos pronostican que el huracán Joaquín puede moverse en tierra en el área de la costa noreste de este fin de semana. A pesar de su potencial impacto en Connecticut está aún en desarrollo como las pronósticos se ajustan, tenemos que estar preparados porque este tipo de tormentas pueden muchas veces ser impredecibles. Nosotros seguiremos actualizando a los residentes y mientras tanto pedimos a la gente a comenzar a hacer los preparativos."

La División de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional (DEMHS) ha estado participando en la conferencia Servicio Nacional Meteorológico del Estado llama a recibir la información más reciente sobre la trayectoria de la tormenta.

Gobernador Malloy y DEMHS ofrecen los siguientes consejos de preparación. Kit Básico de Emergencia:

  • Un galón de agua por persona por día durante al menos tres días, para beber y para el saneamiento
  • Al menos un suministro de tres días de alimentos no perecederos
  • Radio con pilas o radio y la radio meteorológica de la NOAA con alerta de tono y pilas de repuesto para ambos
  • Linterna y pilas de repuesto
  • Kit de primeros auxilios
  • Un silbato para pedir ayuda
  • Toallitas húmedas, bolsas de basura y ataduras de plástico para la higiene personal
  • Llave o pinzas para cerrar los servicios públicos
  • Abrelatas
  • Mapas locales
  • Teléfono celular con cargadores, inversor o el cargador solar

Plan de Emergencia Familiar

  • Identificar un contacto fuera de la ciudad. Puede ser más fácil hacer una llamada telefónica de larga distancia que una llamada local, por lo que un contacto fuera de la ciudad puede estar en una mejor posición para comunicarse con los familiares separados.
  • Asegúrese de que cada miembro de su familia sabe el número de teléfono y tiene un teléfono celular, monedas o una tarjeta pre-pagada para llamar al contacto de emergencia. Si usted tiene un teléfono celular, programa que persona (s) como "ICE" (En Caso de Emergencia) en el teléfono. Si usted está en un accidente, el personal de emergencia a menudo comprobara sus listados de ICE con el fin de obtener un nombre de alguien que usted conoce. Asegúrese de decirles a su familia y amigos que usted los tiene como contactos de emergencia.
  • Enseñe a los miembros de la familia cómo utilizar los mensajes de texto. Los mensajes de texto a menudo pueden moverse por las interrupciones de red cuando una llamada telefónica podría no ser capaz de conseguirse.
  • Suscribirse a los servicios de alerta. Muchas comunidades / estados ahora tienen sistemas que enviarán alertas de texto instantáneos o correos electrónicos para informarle sobre el mal tiempo, cierres de carreteras, emergencias locales, etc. En Connecticut, vaya a www.ct.gov/ctalert y regístrese para las alertas.

Para más recursos sobre preparación para huracanes, visite www.ct.gov/hurricane.

Twitter: @GovMalloyOffice
Facebook: Office of Governor Dannel P. Malloy