This is the archived website of former Governor Dannel P. Malloy. These pages are being preserved by the State of Connecticut for historical purposes.

Press Releases

09/30/2015

El Gobernador Malloy Dice Que El Estado Esta Observando Cuidadosamente Los Pronosticos Del Huracan Joaquin

(HARTFORD, CT) - El Gobernador Dannel P. Malloy dijo hoy que su oficina y los oficiales que manejan emergencias están observando muy de cerca las actividades relacionadas con el Huracán Joaquín, que está en estos momentos en el Océano Atlántico, y les aconseja a los residentes de Connecticut que sigan muy de cerca los reportes acerca del temporal y que se preparen para la posibilidad de su llegada a la región en los próximos cinco días.

"Estamos observando muy de cerca el temporal hoy, y nuestros oficiales que manejan las emergencias del estado se mantienen en contacto frecuente con los servicios nacionales del tiempo.  Aunque existen muchas posibilidades de cambio en el temporal, nosotros estamos observando muy de cerca y con gran cuidado su progreso, " dijo el Gobernador Malloy.  "Así como el estado y sus agencias siguen muy de cerca los cambios en el tiempo y se preparan apropiadamente, los residentes también deben hacer lo mismo y observar con gran cuidado los pronósticos del tiempo en los próximos días."

Los oficiales en Connecticut del Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública  (Connecticut Department of Emergency Services and Public Protection) están listos para coordinar cualquier respuesta potencial del estado y están participando en las llamadas de conferencia del Servicio Nacional del Clima  (National Weather Service) para así poder recibir estar al tanto de las últimas noticias acerca del temporal.

Twitter: @GovMalloyOffice
Facebook: Office of Governor Dannel P. Malloy