This is the archived website of former Governor Dannel P. Malloy. These pages are being preserved by the State of Connecticut for historical purposes.

Press Releases

Governor Malloy Press Release Masthead
November 25, 2014
GOBERNADOR MALLOY: SE ESTÁ PRONOSTICANDO LA PRIMERA NEVADA IMPORTANTE DE LA TEMPORADA; LOS TRABAJADORES Y VIAJEROS HAN DE TOMARLO AL PASO MAÑANA
La policía estatal aumentará su presencia y la aplicación de las leyes el Día de acción de gracias y el fin de semana largo
(Hartford CT) - El Gobernador Dannel P. Malloy hoy alentó a los trabajadores y viajeros que mañana vayan al paso en las carreteras ya que se está pronosticando que la primera nevada importante de la temporada afectará a todo el estado. El servicio meteorológico nacional ha emitido una advertencia de tiempo invernal para la mayoría del estado desde el miércoles por la mañana hasta el Día de acción de gracias por la mañana.
"A pesar de que no parece ser una tormenta importante, sí tiene el potencial de producir una nevada moderada y crear condiciones peligrosas en las carreteras durante el día más transitado del año." dijo el Gobernador Malloy. "Estoy pidiendo a todos que tengan que viajar de hacerlo con cautela para asegurase de llegar a su destino sin incidentes. Si le es posible salir el martes en vez del miércoles, le aliento que así lo haga."
Esta mañana el Gobernador Malloy fue informado por los oficiales de las agencias claves del estado sobre el estado de alerta y su posición frente a la tormenta de mañana. El Departamento de Servicios de Emergencia y de Protección Pública (DESPP, por sus siglas en inglés) y la División de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional (DEMHS, por sus siglas en inglés) continuarán a monitorear la tormenta y están listos para coordinar cualquier respuesta o acción que sea necesaria.
El Gobernador Malloy también anunció que la policía estatal implementará Operación C.A.R.E. (Esfuerzo combinado de reducir accidentes), la cual comenzará esta misma noche, el 25 de noviembre a las 12 de la media noche, y seguirá en pie hasta la media noche del 1 de diciembre. Operación C.A.R.E es un componente importante del plan estatal de seguridad en las carreteras con el fin de aumentar la seguridad pública, aplicación de las leyes y presencia en las calles y carreteras estatales durante las épocas de más tránsito.
"Estoy pidiendo que cada residente de Connecticut sea parte de la solución de la seguridad pública esta temporada festiva", dijo el Gobernador Malloy. "les aliento a los residentes que utilicen precauciones de más mientras en las calles; esto significa no siguiendo demasiado de cerca, reduciendo la velocidad, no utilizando los celulares al conducir, y si van a tomar, por favor, no conduzcan. Si ven a un conductor que creen esté intoxicado, llamen al 9-1-1 inmediatamente."
Una división del DESPP, la policía estatal de Connecticut estará patrullando las calles y carreteras en todo el estado, enfocándose en los conductores intoxicados, agresivos e inseguros. Mientras esté en pie la Operación C.A.R.E. se añadirán patrullas a las normales con agentes adicionales, se realizarán controles de sobriedad y habrán patrullas rodantes anti conducción en estado de ebriedad, y los agentes también estarán realizando chequeos de seguridad en todos los controles de sobriedad para aumentar aun más la seguridad en las carreteras.
"La noche de antes y el mismo Día de acción de gracias son los días de más tránsito del año," dijo la comisionada Dora B. Schriro del DESPP. "En lo que las autoridades del orden público hacen su parte en mantener las calles y carreteras seguras, les pedimos que ustedes también hagan su parte al ejercer precaución y conducir de forma segura. Trabajando juntos, y mediante estas iniciativas preventivas, podemos mantener seguros a todos que estén viajando en nuestras carreteras."
A continuación las estadísticas de la campaña Operación C.A.R.E que se llevó a cabo en el 2013:
  • Exceso de velocidad: 1,134
  • Cinturón de seguridad: 170
  • Conducción en estado de ebriedad: 43
  • Infracciones de tránsito arriesgado: 2,548
  • Accidentes: 562
  • Accidentes con secuelas de heridos: 92
  • Fatalidades: 1
###
For Immediate Release: November 25, 2014
Twitter: @GovMalloyOffice
Facebook: Office of Governor Dannel P. Malloy