This bulletin constitutes the only official notification you will receive from this office concerning any of the following applications.  Any observations you may have are solicited.  Any comments should be in writing to Jorge L. Perez, Banking Commissioner, Department of Banking, 260 Constitution Plaza, Hartford, CT 06103-1800.  Written comments will be considered only if they are received within ten days from the date of this bulletin.